Bíblia online

Jó, 17

¹ O sopro da minha vida vai-se consumindo, os meus dias se extinguem e só me resta o sepulcro

² Cercam-me escarnecedores, os meus olhos têm de ver os seus escárnios.

³ Livra-me, Senhor, e põe-me junto de ti, e (então) combata contra mim a mão de quem quer que for.

⁴ Tu afastaste da inteligência o seu coração, por isso não serão exaltados. (ver nota)

⁵ Há quem prometa a presa aos companheiros, quando os olhos de seus filhos desfalecem. (ver nota)

⁶ Ele me reduziu a ser objecto de riso do povo, sou um (homem) a quem se cospe no rosto.

⁷ Os meus olhos escureceram-se de amargura, todos os meus membros são como uma sombra.

⁸ Os justos pasmam disto (que me acontece), e o inocente se levanta contra o ímpio. (ver nota)

⁹ Mas o justo persistirá no seu caminho, e aquele que tem as mãos puras crescerá em fortaleza.

¹⁰ Voltai, enfim, vós todos, vinde; não acharei entre vós nenhum sapiente? (ver nota)

¹¹ Os meus dias passaram, os meus projetos ruíram, os projetos queridos do meu coração.

¹² Tornam a noite em dia; em face das trevas (dizem que) a luz está próxima.

¹³ Ainda que eu espere com paciência, o sepulcro será a minha casa, e tenho preparado o meu leito nas trevas.

¹⁴ Eu disse à podridão: Tu és meu pai! E aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã.

¹⁵ Onde está, pois, agora a minha esperança? E a minha felicidade, quem a pode ver?

¹⁶ Todas as minhas coisas descerão ao mais profundo do sepulcro; e julgas tu que eu, ao menos neste lugar, terei descanso?

Notas:

Edição da bíblia traduzida da vulgata pelo Padre Manuel de Matos Soares, 1956. Recomenda-se ler a obra original com os comentários do padre Matos Soares em português.

Segundo o Catecismo, 5ª Parte, § 4º, podem ler-se as traduções em língua vulgar da Bíblia desde que sejam reconhecidas como fiéis pela Igreja Católica, e venham acompanhadas de explicações ou notas aprovadas pela mesma Igreja. A Igreja proíbe as Bíblias protestantes porque ou estão alteradas e contêm erros, ou porque, faltando-lhes a sua aprovação e as notas explicativas das passagens obscuras, podem causar dano à Fé. Por isso a Igreja proíbe também as traduções da Sagrada Escritura já aprovadas por Ela, mas reimpressas sem as explicações que a mesma Igreja aprovou. Sendo assim, é necessário também ler as notas explicativas da versão impressa da Bíblia do Padre Matos Soares, edição de 1956.

Produtos recomendados:

Compartilhe este capítulo da bíblia: